2004年8月19日到9月1日，来自美国波士顿斯诺敦公立高中的9名学生和3位教师，在北京汇集了与他们同龄的中国城市高中学生，先后在河北省兴隆县八卦岭中学、北京潞河中学、北京第十七中学以及河北、北京两地的历史、文化、自然景区，开展了为期15天的“美中城市学生看中国”活动。

此次活动由美国Freeman基金会赞助、惠黎基金会主办。美中两国师生在八卦岭走访农家，旁听社区议事会会议，参加农村社区服务活动，互相教授英语、汉语和文化课，并与当地师生、村民座谈联欢；在北京潞河中学参观了校园和电教室、博物馆、体育馆等教学设施；在十七中与高三学生就校园生活、课程设置、升学就业等主题展开了交流；在河北清东陵遗址、国家天文台兴隆观测基地、国家森林公园六里坪、北京十三陵、故宫、天安门广场、颐和园、北海、天坛、八达岭长城、北京大学、梨园剧场、王府井商业街、图书城等地参观、浏览，全面感受中国社会、历史、自然、文化的丰富和璀璨。学生们克服了语言和文化的障碍，跳出个人局限，以更开阔的视野理解相互间的差异，增加了不同文化背景下青年学生和教师相互间的了解和互动。活动期间，美中城乡师生结下深厚友谊，留下难忘的故事…………

• 走入乡土中国

8月20日早晨七点钟，抵达中国14个小时的美国师生们便不顾旅途的疲劳，汇集了在北京的中国城市高中学生，一齐前往河北省兴隆县八卦岭中学，迈出了他们“了解中国”之旅的第一步。

八卦岭中学是一所乡村农业技术职业中学，学校有满、汉师生1000多人，其中贫困学生人数占学校总人数的百分之四十。为了帮助贫困学生完成学业，1999年5月，学校在惠黎基金会的资助下建立了生态农业助学项目，种植了山楂、板栗、油桃、梨、杏、李子等多种果树。几年来，助学基地共售出树苗四万余株，其收益救助了贫困学生400余人。同时，学校还培养出一批有文化懂技术的乡村学生人才。该项目曾经受到境内外专家学者的关注，而今学校又迎来了第一批美中城市青少年学生。

简短而正式的欢迎会让美中城市师生感受到乡村的朴素和亲切。之后的篮球比赛，让这些来自不同国家和地区的学生们很快消除了彼此的陌生感，他们在奔跑中呼唤着队友的名字，在对抗中为彼此的进球而喝彩，加油声、鼓掌声响彻学校上空。比赛结束后，大家约定了第二天的赛事。为使球赛更加精彩，八卦岭同学特邀了乡篮球队的主力队员和体育老师上阵，而美国同学则邀请他们的两位男性老师上阵，第二天的球赛热烈而隆重，场内、场外，人们热情高涨，八卦岭乡热爱篮球的村民和家长也纷纷赶来助威，喜庆的氛围如同过节。在这里，不同肤色、不同国度、不同种族、不同文化的人们超越了国界、地域，超越了习俗、偏见，自然、和谐、友善地融为一体。

• 全方位交流学习

交流学习成为此次“看中国”活动的重头戏。在八卦岭，美中三地师生开展了内容丰富、形式多样的交流活动。

8月20日下午，美中城市师生到达八卦岭中学后，参观了学校的教室、图书馆、阅览室、实验室、电教室、展览馆和学生食堂、宿舍等设施，简陋是所有设施的共同特征。留给美中城市师生深刻印象的是张文东老师带领学生制作的动植物标本和挂满了标本的展览馆。

晚上，三地师生聚集在两间实验室里，互相介绍各自的学校、课程、爱好和向往，美国学生拿出了他们带来的画册、照片，用他们学习了三年的中文描述他们的校园生活和老师；中国城市学生则用熟练的英文介绍他们的学校和中学生活；八卦岭的学生则大方又谦虚地用不很流利的英文讲述他们身边的故事。活动持续了两个课时，师生们意犹未尽。

8月21日上午，美中师生来到学校助学大棚、林地、苗圃参观并亲自参加劳动。美中城市学生们按照张文东老师指导的方法，剪枝、锄地、掰玉米，直到中午收工。那一天的午餐因劳动而特别的香，很多孩子啃着苞米说从来没吃过这么好吃的玉米。

下午，美国学生分别在两个毕业班与八卦岭学生用英文座谈。中国学生用英文提问了很多问题，美国学生现场回答，并用中文反问中国学生。期间，南美裔的学生还将中英文中简单的礼仪用语译为西班牙语，交给中国学生。

晚饭后，北京学生和八卦岭学生分别教美国学生唱中国歌曲《好一朵茉莉花》、《找朋友》。之后，美中学生在球场又自发地围成一圈，跳起了快乐的古巴民族舞和美国街舞。

8月22日上午，美中师生分成四个小组，分别前往八卦岭村村民家做家庭访问。学生们带着事先准备好的问题和问卷，与村民进行了形式各异的交流，对话涉及的内容广泛而生动，为师生和村民留下了难忘的记忆。

下午，在学校物理实验室，召开了由美中师生、学生家长和周边村民组成的座谈会。会上，八卦岭老师和学生家长就他们关心的教育理念、教育方法、教育制度等问题向美国师生提问，而美国师生也就中国学生考大学、选择就业等问题向中国师生、家长提出问题。两个小时的座谈会在认真、诙谐、友好、快乐的气氛下结束，交流让彼此更多地了解了双方国家的制度、政策和价值观，也让双方从不同的立场理解了对方。令人欣慰的是，美国学生们开始反思他们自己。

晚上的告别活动引来了八卦岭乡方圆几公里的村民百姓，师生们编排了丰富多彩的节目，纷纷登台献艺。活动结束后自发的签名留念，深情、挚热，师生们依依不舍地道别、留言，他们把所有美好的祝福留给了对方、也留在了自己的心里，他们期望着重逢。

8月26日，美国师生走访了著名的北京潞河中学。这是一所有百年历史，现代教学设施一流的重点中学。校园宁静、美丽，建筑物古典与现代相辉映，领先而完备的电化教学系统、博物馆、展览馆、运动馆都让美国师生惊叹、感怀。

8月28日，美国学生来到地处北京朝阳区高碑店的北京第十七中学，和该校高三年级学生进行学习交流。在四个小时的交流活动中，双方师生感受了来自不同文化背景、超越了意识形态的真诚、友善和理想。学生们交换了学习外国语言的心得和体会；用中英文交流他们各自喜爱的学科内容和课程设置；谈他们各自的理想和对未来的打算；那些年轻人共同追捧的球星、歌星、影星以及他们的作品也成为学生们交流的热门话题。

半个月的交流学习，美中双方学生的外语口语水平得到明显提高，更可喜的是，学生们在与当地师生、村民一起协同完成所设定的活动方案时，不得不克服语言和文化障碍，跳出个人局限，以更开阔的视野理解相互间的差异，形成共识，进行互动。

（三）游览名胜古迹

看中国，不能不看中国的名胜与古迹。这次为期15天的美中学生“看中国”活动，安排了紧凑的观光时间，学生们参观、游览了河北清东陵遗址、国家天文台兴隆观测基地、国家森林公园六里坪、北京十三陵、故宫、天安门广场、颐和园、北海、天坛、八达岭长城、北京大学、梨园剧场、王府井商业街、图书城、红桥商场等自然、文化、商业景点，从一个更直观的角度了解中国的悠久、璀璨、繁荣和沉重。

（四）领略中国文明

活动期间，还特别为美国师生安排了“领略中国古老文明”的活动，基金会聘请了专门国画教师和瑜珈教练，用一天的时间教授学生画中国山水画、做瑜珈功。美国师生认认真真地拜师学艺，在中国老师们耐心的辅导下，每人完成了一幅水墨荷花图，同时学会了一套简单的瑜珈功夫。

在前门梨园剧场，美国师生兴致勃勃地听了《三岔口》和《盗银库》两出中国传统京剧，虽然没有完全明白戏的内容，但看足了热闹，特别是演员们五彩缤纷的行头和那张花里胡哨的脸，加上眼花缭乱的武打和高亢婉转的唱腔，让美国师生感叹不已。

中国的饺子也给美国师生留下难忘的记忆。小心翼翼地用竹筷夹起水饺，咬出五花八门的饺子陷，学生们脸上充满了惊喜，叫好声不断。“我们喜欢中国！”成了他们在各种场合表达激情的一致的口号。

（五）告别异国朋友

每一处交流都让人感到时间的短促，每一个活动都令人发觉新的价值。这次活动使美国学生、中国城市学生和乡村学生结下了深厚的友谊。学了三年中文的美国学生，头一次有机会操着变了味的中国话，和中国学生交流、向中国家长提问、与商贩讨价还价，这时的他们兴奋而越发自信。中国的乡村学生，他们难得有机会这么近距离地接触外国同龄学生，他们第一次对英语有了如此现实的感觉，当他们用不十分标准的发音同美国学生交流时，他们发现了自己还没有很好开发的潜能。那些生活在大都市的中国学生，克服了优越生活带给他们的矫情、做作，感受了乡村生活的自然、乡村学生的朴实和真诚。

每一次相逢都有离别，每一次离别都留下期望。所有的告别都是在笑声、泪影、拥抱和祝福中完成，学生们彼此许下承诺：努力学习，健康成长，未来再相会。