尊敬的任永昌市长:

您好!基金会向您及孝义地区热心的志愿者、受援学校教师、家长和村民表示致意。感谢你们两年来与基金会伙伴式的合作，以及在项目实施过程中表现出的敬业、进取和责任感。这使基金会于1997年冬在孝义市白北关乡西辛壁村小学和杜村乡陈圪垛村小学实施的,旨在帮助贫困学童获得长久收益来源以支持初等教育的援助项目得以顺利开展。

九七年十二月,基金会工作人员在湖北<<小学自然教学>>编缉部的推荐下,找到孝义市小学自然教研员杜玉玺老师,在他的引导下考察了孝义地区的六所乡村小学。

九八年元月,基金会将西辛北小学和陈圪垛小学作为“待援助小学”列入基金会资助计划。同一时间，在美国出版的基金会简讯和国际互联网惠黎网页将西辛北小学师生与贫困抗争，勤工俭学的有关材料向世界做了介召。许多爱心人士开始注视西辛北并付之行动。在美国的一位先生曾联络基金会，愿将他自己学校的课桌越洋赠送陈圪垛小学。更多的人访问惠黎网站，关注着西辛北这所中国黄土高原上贫困但充满生机的乡村小学。

九八年五月，基金会经过严密论证，拔款15，000元作为第一期投入，帮助西辛北小学建立种鸽园，发展养植业，使贫困师生在管理和运用资源的同时学习回应贫困和间题。九八年六月,基金会为陈圪垛村小学配置了全套桌椅，改变了孩子们趴在土墩上学习的现状。

在西辛北小学项目中，当地志愿者表现出极大的热情：学校所在地村民委员会以实物和劳务形式投入价值人民币1.5元的财物；当地个体户和单位无偿为项目捐赠4150元人民币；学校师生、家长无偿参与建设；贵市“鸽业有限公司”为项目提供种鸽、技术和市场。九八年秋季，学校获纯收入2000元，帮助了22位贫困学童。预计九九年秋纯收入可达11250元，计划救助57位贫困学童。项目计划2000年使学校70%以上学生受益。由于遭受人为因素的破坏，使项目被迫中断，基金会对此表示遗憾。我们希望当地政府协助破案，使盗鸽贼早日归案，师生的劳动成果得到补偿。

为了使贫困学童继续得到救助，并感谢中国境内捐赠者李燕萍女士对山区贫困学童所表现的爱心和无私行动，基金会将无偿捐赠15000元人民币，设“惠黎/李燕萍助学金”。基金会热切期望当地政府官员和村民群众的合作。建议由政府筹集8000-10000元人民币，学校所在地村民群众筹集2000元人民币，共计25000元或27000元，为西辛北小学贫困学童设立三年助学基金，并在可能的情况下帮助学校恢复生产，让鸽子重新飞回西辛北。

惠黎将在国际互联网站继续追踪报道孝义项目的最新情况，报道孝义地区合作者、志愿者的最新贡献。

希望得到市长及您领导下的政府的支持与合作。等待您的回音。

顺致敬意！

惠黎基金会
一九九九年十月二十三日